Newsletter
09.01.2020

MUSIC & STORIES mit Übersetzungs-App!

Beim 2020er Classic-Rock-Enter- und Infotainment-Highlight „Music & Stories“ sind jegliche Verständnisschwierigkeiten von vorneherein ausgeschlossen! Die Musik bzw. die kompletten Konzerte der Genre-Giganten Nazareth, Wishbone Ash und Uriah Heep sind dank der legendären Qualität und Klasse ja sowieso selbsterklärend und großartig. Aber auch die witzigen Wortbeiträge zwischen den einzelnen Sets kann jetzt garantiert jeder genießen und nachvollziehen. Wer mit der englischen Sprache oder vielleicht auch dem Slang von Moderator Andy Scott von Sweet oder seinen „Opfern“ nicht hundertprozentig klarkommt, lädt sich ganz einfach eine Übersetzungs-App vor Ort in Sekundenschnelle auf sein Handy, egal ob Apple oder Android. Und bekommt dann die mitunter fiesen Fragen von Scott zu Backstage- und anderen Rock'n'Roll-Geheimnissen und die ehrlichen und ungeschönten Antworten der Musiker simultan auf Deutsch. Einfach den Kopfhörer auf oder den Knopf ins Ohr und sich in Echtzeit unterhalten und über das wilde Leben auf Tour aufklären lassen. Die App ist ganz easy zu bedienen und zeitnah zu den jeweiligen Shows downloadbar. Kopfhörer sind natürlich auch vor Ort erhältlich, für alle die die vielleicht vor lauter Hektik die eigenen zu Hause vergessen haben. Apropos „easy“ - natürlich kommt auch „Easy Livin'“ von Uriah Heep zum Einsatz. Zusätzlich vielleicht auch die Geschichte hinter dem Song?

Was Politiker und Adelige können, nämlich einen Dolmetscher engagieren, dass können die Rocker von „Music & Stories“ schon lange. Augen & Ohren auf, kann man da nur sagen und viel Spaß mit „Music & Stories“!